domingo, 2 de agosto de 2015

TEMPO PRESENTE: SUAS VÁRIAS ACEPÇÕES

O Tempo Presente Latino primariamente exprime duas acepções fundamentais, a saber,

A) a ação em execução ou elaboração;

B) um conceito ou verdade geral de valor universal, chamado, por isso, de Presente Acrônico (= atemporal).

Exemplos:

Mittitur ad eos colloquendi causa = é mandado para conversar com eles. - Aqui, o verbo 'mittitur', no presente da voz passiva, exprime uma ação em elaboração.

Pulchritudinem rerum claritas orationis illuminat = o brilho da eloquência ilumina a beleza das ações. - Aqui, 'illuminat' expressa um conceito geral, uma verdade aplicável a todos os tempos, numa acepção, então, atemporal, acrônica.

Além destas acepções, entretanto, e derivadas delas, pode também o Presente possuir as seguintes acepções:


A) Tentativa:

Domum vendo = procuro vender minha casa

Quod sibi volunt, dum impetram, boni sunt = enquanto procuram alcançar o que querem, são bons.


B) Ação Futura:

Aut vero quid proficimus, si accepto magno detrimento ab oppugnatione castrorum discedimus? = ou verdadeiramente que iremos ganhar se, tendo recebido grande perda, levantarmos o sítio do acampamento?


C) Ação Passada:

Quod te jamdudum hortor = o que te exorto já há muito tempo.

Jam diu est quod = já há muito tempo que.






quarta-feira, 17 de dezembro de 2014

A QUANTIDADE VOCÁLICA

As vogais latinas são ora breves, ora longas, ou seja, são pronunciadas com som agudo e rápido ou com som amplo e prolongado, sendo as primeiras abertas e as segundas fechadas.

Nos tempos arcaicos a vogal longa às vezes era dobrada, de modo que FELIX se grafava FEELIX, e quando o i era longo era grafado ei, como em heic, mas que sempre se pronunciou hic

Às vezes uma palavra escrita com dupla vogal era pronunciada como se tivesse apenas uma, como deest, deerunt, dii = dest, derunt, di.

Paulo Barbosa

sábado, 13 de dezembro de 2014

ACENTUAÇÃO LATINA

As palavras latinas nunca são oxítonas, ou seja, o acento nunca recai na última sílaba. Portanto, nos dissílabos se acentua sempre a primeira sílaba: ma, ámor, sa, sa.

Nos polissílabos, palavras de tres ou mais sílabas, é a penúltima sílaba que resolve a acentuação, de acordo com a quantidade, ou seja, o tempo gasto na prolação ou emissão da sílaba:

a) se acentua a penúltima - paroxítonas - se esta for longa (pausada na prolação): cedit (cortou), ocdit (matou)

b) se acentua a antepenúltima - proparoxítonas - se a penúltima for breve (rápida na prolação): cidit (caiu), óccidit (morreu).

Paulo Barbosa

AS CONSOANTES LATINAS: CLASSIFICAÇÃO

AS CONSOANTES latinas são divididas nas seguintes espécies:

1. Mudas, aquelas que não são pronunciadas, apesar de mantidas na escrita: b, c, d, f, g, k, p, q, t.

2. Líquidas, aquelas que causam sensação de fluidez: l, r.

3. Nasais, aquelas que em sua pronúncia o ar é expirado pela cavidade nasal: m, n.

4. Sibilante, aquela que possui sibilância, ruido em forma de assobio: s.

5. Duplas, aquelas que se decompõem em duas: x = cs; z = ds.


Das consoantes mudas umas são:

1) Guturais ou palatais, aquelas cujo som é emitdo pela garaganta com entonação rouca: g, k, q;

2) Labiais, aquelas articuladas com os lábios: p, b;

3) Dentais, aquelas articuladas com a lâmina da língua: t, d.

Paulo Barbosa


DITONGOS LATINOS

DITONGO é a união de duas vogais pronunciadas em uma única emissão de voz. Em latim há seis:

Ae - praemium;

Oe - poena;

Au - aurum;

Eu - que em latim só se encontra em ceu, heu, eheu, heus, neu, neuter, neutiquam, seu;

Ei - hei;

Ui - cui, hui, huic.


Observação: Yi é ditongo grego: Harpyia, assim como Eu, Eurus.

Paulo Barbosa

A ONOMÁSTICA ROMANA: TRIA NOMINA

Os Romanos livres recebiam seus nomes próprios no oitvado dia (meninas) e nono (meninos) consistindo estes em tres nomes. O dia da outorga era denominado dies lustricus, quando a criança era legitimada pelo seu pai numa cerimônia na qual era elevada do solo - o tollere filium - tomando-a aos braços em seguida, onde era purificada - lustrare - e se lhe impunha o tria nomina que são:

O praenomen (prenome), que era o nome próprio distinguindo-a dos demais membros da família, sempre abreviado.

O nomen gentilicum (nome gentílico), assim denominado por indicar a gens, a estirpe, donde descendia a família.

O cognomen (cognome) que distinguia entre si as famílias do mesmo tronco.

Assim:  M. (Marcus) Tullius Cicero

Algumas pessoas possuíam, entretanto, um agnomen, ou seja, um sobrenome, que tinha por finalidade indicar alguma particularidade que lhes eram próprias, por exemplo, por alguma gesta ou feitos memoráveis.

Assim:  P. (Publius) Cornelius Scipio Africanus

O Scipio (= báculo, bastão) é o cognomen herdado do avô  por haver servido de ajudante ao seu pai cego;

O Africanus é o agnomen alcançado por Públio por ter participado como general na II Guerra Púnica, derrotando Aníbal na famosa Batalha de Zama, em 10 de outubro de 202 a.C.

Paulo Barbosa

sexta-feira, 12 de dezembro de 2014

A DIVISÃO SILÁBICA EM LATIM

SÍLABA é a letra ou um conjunto de letras pronunciadas em uma única emissão de voz. Em latim, a sílaba final de denomina aberta quando terminada em vogal: tu-a, me-a, ves-tra; e fechada quando terminada em consoante: mel-lis, pa-nis, ra-vis.

As sílabas são divididas de acordo com a pronúncia e, portanto:

1. A vogal ou o ditongo se separa da vogal ou da única consoante seguinte: De-us; cae-lum; fi-li-us.

2. As consoantes duplas se separam: il-le; sum-mus.

    Duas consoantes diferentes também se separam: pug-na; prop-ter; his-panus.

    Mas, se a primeira sílaba é muda (com as consoantes c, p, b, g, m, t) e a segunda é líquida (com l, r), ambas se juntam à vogal seguinte: tene-brae; pa-tris; locu-ples.

3. Nos grupos de três consoantes, a primeira e a segunda pertencem à primeira vogal, a terceira, à segunda vogal: sanc-tus; sump-si.

   Entretanto, se a segunda consoante é muda e a terceira líquida, se juntam com a vogal seguinte: mem-brum; as-trum.

Nas palavras compostas separam-se os elementos componentes quando permanecem sem nenhuma alteração ou ao menos com toda nitidez: ab-luo; de-scribo; in-spiro; per-spicio.

Paulo Barbosa